The Violet Sector

so i cant log in because it says the game is not running when i try and the log in button actually says disabled. but at the top of the page it says it is on turn -67 with four minutes until the next turn, when will i be able to log in and play? its been doing this to me for about a month now

i try to log in, but it says the game is not currently running. when will it start running again?